Tralla logo
  • Materiaalit
  • Ajankohtaista
  • Opettajalle
  • Info
  • Yhteystiedot
  • English
  • Svenska
Tralla logo
  • Materiaalit
  • Ajankohtaista
  • Opettajalle
  • Info
  • Yhteystiedot
  • English
  • Svenska
Tuotekortti Maksuton

Koulutuksen kuvailemista ruotsiksi

Lukioiden korkeakouluyhteistyö pääkaupunkiseudulla
23.5.2022
Tavoitteena on saada lukiolaiset havaitsemaan ruotsinkielen tarpeellisuus eri korkeakouluopinnoissa ja aloilla. Yhteistyötä tehdään korkeakoulujen kielikeskusten kanssa. Korkeakouluopiskelijat videoivat lyhyitä ruotsinkielisiä esittelyjä omista opinnoistaan ja ammateista, johon valmistuvat. Videoita katsotaan lukiossa osana ruotsinkielen opintoja ja niiden yhteydessä voidaan tehdä erilaisia tehtäviä ja omia videoita unelmakoulutukseen liittyen. Kehitystyötä on tehty Lukioiden korkeakouluyhteistyö pääkaupunkiseudulla -hankkeen tuella. Hanketta rahoittaa Opetushallitus.

Mistä on kyse?

Tavoitteet  Saada lukiolaiset innostumaan yliopisto-opinnoista/korkeakouluopinnoista ja ymmärtämään ruotsin kielen tarpeellisuuden erilaisilla toimialoilla ja erilaisissa koulutuksissa. Ruotsin kielen opinnoista on hyötyä
Laajenna

Tavoitteet 

  • Saada lukiolaiset innostumaan yliopisto-opinnoista/korkeakouluopinnoista ja ymmärtämään ruotsin kielen tarpeellisuuden erilaisilla toimialoilla ja erilaisissa koulutuksissa.
  • Ruotsin kielen opinnoista on hyötyä ja myös jatko-opinnoissa ruotsia opiskellaan. 

 

Mitä tehtiin?

Teemana voisi olla esim. Fortsatta studier/studier. Tehtävä voi olla hyvinkin lyhyt tai laajempi, esimerkiksi projektiviikkoon sopiva.

Yhteistyötä tehdään Aalto-yliopiston tai muun korkeakoulun kielikeskuksen kanssa. Korkeakouluopiskelijat kuvaavat lyhyet videot omasta alastaan ja kertovat ruotsiksi, mihin ammatteihin he valmistuvat ja mitä he opiskelevat (esim. kemiaa tms.).

Videot katsotaan lukion ruotsin tunnilla (korkeakouluopiskelijoiden luvalla tietenkin) ja lukion opettaja antaa videoihin liittyviä tehtäviä. Videoista voidaan esimerkiksi etsiä tiettyjä sanoja tai videoita voidaan käyttää kuullun ymmärtämisenä kysymyksineen.

Lopuksi lukio-opiskelijat voivat kuvata omat videonsa liittyen unelmakoulutukseensa/tulevaisuuden koulutukseensa. 

Vinkkejä opettajalle 

Opettaja voi etukäteen pohtia, miten videoita haluaa käyttää. Lukio-opiskelijoille voi esittää videoista kysymyksiä tai esimerkiksi pyytää heitä tekemään omat tulevaisuuden ammatteihin liittyvät videot samaan tyyliin.

Korkeakoulujen nettisivuilta on myös valmiita videoita, joissa opiskelijat kertovat ruotsiksi opinnoistaan. Vastaavia tehtäviä voi myös tehdä näiden videoiden avulla.

Linkkejä yliopisto-opiskelijoiden videoihin:

  • Helsingin yliopisto
  • Arcada
  • Aalto-yliopisto

 

Haasteita

Tekijänoikeusongelmat opiskelijoiden videoissa sekä yhteistyökumppanin löytäminen korkeakoulusta. 

 

Piilota

Mitä opitaan?

Mahdollisuuksien havainnointi ja hahmottaminen sekä niihin tarttuminenRohkeus

Mihin oppiaineeseen?

Kieliaineet

Mikä sisältötyyppi?

Malli

Mille koulutusasteelle?

Lukiokoulutus

Aiheet?

Opetus- ja oppimateriaali

Kesto?

AktivointiOppitunti

Vaikeusaste?

Helppo ja nopea

Kieli?

Suomi

Avainsanat

Korkeakoulu- ja tiedeyhteistyöOpetussuunnitelma

Projektit

Lukioiden korkeakouluyhteistyö pääkaupunkiseudulla

Ota yhteyttä

Anna-Maria Hyvärinen-Andersson/Leppävaaran lukio/Espoo

anna-maria.hyvarinen@opetus.espoo.fi

Tralla logo
Tralla.fi
Eteläranta 10
00130 Helsinki
info@tralla.fi
  • Yhteystiedot
  • Info
  • Medialle ja kumppaneille
  • Tietosuoja- ja rekisteriseloste
© 2022 Yksityisyrittäjäin Säätiö