Tralla logo
  • Home
  • Materials
  • Suomi
  • Svenska
Tralla logo
  • Home
  • Materials
  • Suomi
  • Svenska
Product card Free of charge

Kielet muuttuvassa maailmassa

3.6.2022
Kielten opiskelu ja sen työmahdollisuudet ovat muuttuneet teknologian kehittyessä. Motivaatio opiskella vieraita kieliä on laskennut, vaikka kielitaito on edelleen kasvussa yritysmaailmassa. Helsingin kielilukion eri oppiaineiden opiskelijoista koostuva ryhmä tutustui erilaisiin jatko-opiskelu- ja työllisyysmahdollisuuksiin Turun yliopistossa. Vierailun pohjalta luotiin myös lukion oma vierailumalli. Kehitystyötä on tehty Lukioiden korkeakouluyhteistyö pääkaupunkiseudulla -hankkeen tuella. Hanketta rahoittaa Opetushallitus.

What is this about?

Tavoitteet Antaa opiskelijoille kattava mielikuva kielten jatko-opinnoista kieliteknologiasta yliopistolla tietoa yritysmaailman tarjoamista mahdollisuuksista hyödyntää kielitaitoa sekä opintojen aikana että niiden
Expand

Tavoitteet

Antaa opiskelijoille

  • kattava mielikuva kielten jatko-opinnoista
  • kieliteknologiasta yliopistolla
  • tietoa yritysmaailman tarjoamista mahdollisuuksista hyödyntää kielitaitoa sekä opintojen aikana että niiden jälkeen.

Opiskelijoiden toiveesta yhdistimme yliopistokäyntiimme myös fysiikan jatko-opintoihin tutustumisen. Fysiikan opinnoissa etenkin englannin opinnot ovat keskeisellä sijalla ja kielet avaavat ovia myös fysiikan opiskelijoiden työllistymisessä.

Mitä tehtiin?

Helsingin kielilukiossa valitsimme luonnollisesti yhteistyön pohjaksi kielet, koska niiden asema on heikentynyt lähivuosina ja halusimme tuoda esille nykypäivän kasvavan tarpeen kielten asiantuntijoille eri sektoreilla, esimerkiksi robotiikassa, fysiikan tiedonlouhinnassa ja tekoälyn käännösohjelmissa.

Helsingin kielilukion opiskelijat kävivät vierailemassa Turun yliopiston englannin, kieliteknologian ja fysiikan laitoksella. Tarkoituksena oli nähdä, miten kieliä opiskellaan ja miten kielitaitoa hyödynnetään eri aloilla.

Opiskelijat kävivät myös yritysvierailulla Lingsoft -käännös- ja kieliteknologiayrityksessä nähdäkseen, minkälaisia työmahdollisuuksia on olemassa kielten opiskelijoille.

Plussat

  • opintomatka toimi hyvin ja sai paljon positiivista palautetta
  • opintomatka toimii hyvänä pohjana tulevalle korkeakouluyhteistyölle lukiossa
  • vierailun pohjalta laadittiin Helsingin kielilukion vierailumalli.

Kehittämisideat

Vierailun pohjalta kehitettiin Kielilukion oma vierailumalli, jota voidaan käyttää myös muihin jatko-opiskelupaikkoihin.

KIELILUKION VIERAILUMALLI

Lukion korkeakoulu- ja työelämävierailut rakennetaan niin, että vierailuun pyritään yhdistämään eri korkeakoulualoja, joissa tiettyjä oppiainetta opiskellaan pääaineena ja toisaalta soveltavana tieteenä. Lisäksi vierailuihin liitetään mahdollisuuksien mukaan samojen alojen yritysvierailuja.

Esimerkkinä Turun vierailu.

  • Yliopisto- tai ammattikorkeakouluala: Esim. kielet (englanti) ja fysiikka
  • Soveltava tiede: kielet- ja kieliteknologia
  • Muu ala, jossa kielen taito esiintyy: fysiikka, robotiikka, tekoäly
  • Yritysvierailu: Lingsoft (tiedonlouhinta fysiikkaa, dataa ja kielitaitoa yhdistellen)
  • Jälkikäsittely: keskustelu opiskeljoiden kanssa tulevaisuuden mahdollisuuksista ja näkökulmista

Vinkkejä opettajille

  • Mikäli samantyylistä yhteistyötä haluaa kehittää omassa lukiossaan, kannattaa opettajan miettiä valmiiksi esimerkiksi opiskelijoiden toiveiden ja palautteen avulla opintomatkalle sopivat oppiaineyhdistelmät ja aktiivisesti etsiä yhteistyökumppanit kohdeyliopistosta tai ammattikorkeakoulusta.
  • Yhteistyökumppaneilta saa taas vinkkejä mahdollisiin paikallisissa yrityksissä toimiviin yhteistyökumppaneihin, joiden avulla voi tutustua uramahdollisuuksiin kyseisissä oppiaineissa.
  • Blogiteksi Helsingin kielilukion vierailusta 
  • Lisätietoa Turun yliopiston digitaalisesta kielentutkimuksesta
  • Turun yliopiston STUDYtalk-tallenteet, jaksossa 3 myös digitaalisesta kielentutkimuksesta
  • Helsingin kielilukion vierailupäivän ohjelma

 

Hide

What will be learned?

CourageObserving and perceiving opportunities and seizing themPerseverance

Which subject?

All subjectsTransversal competence

Which content type?

Template

Which field of education?

General upper secondary school

Themes?

Cooperation with educational institutions and businesses

Duration?

Day

Level of difficulty?

Quick and easy

Keywords

Cooperation with higher education and scientific cooperationCurriculum

Contact

Helsingin kielilukio / Helsingin kaupunki

https://www.hel.fi/kielilu/fi

Tralla logo
Tralla.fi
Eteläranta 10
00130 Helsinki
  • Materials
  • Privacy statement
© 2023 Yksityisyrittäjäin Säätiö